期末考週，是大家爆肝燃燒生命以求歐趴的日子，（你以為大家都跟你一樣嗎！
所以不少同學今天沒來上法文課。
為了讓今天沒上到課的同學，能快點跟上上課進度，就把今日上的文法打下來。
我曾經因為錯過了上文法的那節課而多花了一點力氣跟上進度，當下就覺得「要是有同學這樣做該有多好呀！」，
所以才會做這種雞婆的無聊事情哈哈。
也是因為這樣才會有這篇文章的誕生啦ＸＤ，就順便記錄今天上課學的文法吧～
※Le discours indirect: direct →indirect? 把直述句改成非直述句的文法
⊕phrases positives→Elle dit que......et que...... 她說......
⊕questions→Elle lui demande si....... 她問他......（如果句子中沒有疑問詞，用si）
→Elle lui demande pourquoi......她問他為什麼......（pourquoi可代換成其他的疑問詞）
1.J'ai mal à la tête, des vertiges... et je suis fatiguée.
→Elle dit qu'elle a mal à la tête, qu'elle a des vertiges
et qu'elle est fatiguée.
2.Florence, tu peux me remplacer?
→Elle lui demande si elle peut la remplacer.（la代表問問題的那個「她」，不是Florence）
3.Tu veux une aspirine?
→Elle lui demande si elle veut une aspirine.
4.Pourquoi tu ne repars pas en Bretagne?
→Elle lui demande pourquoi elle ne repart pas en Bretagne.
5.Est-ce que tu vas bien? （如果是est-ce que問句的話？用que？用si？）
→Elle lui demande si elle va bien.（用si）
6.Qu'est-ce que tu fais?
→Elle lui demande ce qu'elle fait.（原句就是Tu fais quoi，重點是把Qu'est-ce que的Quoi，改成ce）
這題是改成ce的概念再練習一次
7.Qu'est-ce que tu as?
→Elle lui demande ce qu'elle a.
8.Depuis longtemps, j'ai peur parce que je tousse et que je suis fatiguée.
→Elle a dit que depuis quelquetemps, elle a peur. Parce-qu'elle tousse et qu'elle est fatiguée.
（這句我不是很確定有沒有抄對）
如果大家也剛好在學這部分的文法，能幫上忙就太好了～
廢話時間：
不知道大家有沒有耐心看到這裡ＸＤ
我知道整篇都是文字很無聊啦，我也真的很想放幾張美麗的照片，
可是我現在沒有智慧型手機更沒有相機啊
對噗起啦，我會去打工、至少先買支智慧型手機來拍照的！
ＰＳ：（隔空喊話）西西！這是五級的文法喔！在此獻給你
那麼，À bientôt！
留言列表
thoughts (5)
